[We are working on the translation. Spanish below]
Este año 2013 nos centraremos en la puesta en marcha de los siguientes proyectos/programas.
Trans¨itoak (provisional), un proyecto de mediación y de urbanismo adaptativo que trata sobre el tránsito de la institución en el espacio, y la arquitectura, la referencia más directa al propio proyecto de Tabakalera. Este año servirá, por otra parte, para la puesta en marcha de los laboratorios de Tabakalera con el proyecto Hirikilabs, coordinado junto con DSS2016 (antiguo edificio de Bomberos). El programa audiovisual también irá tomando cuerpo con diferentes iniciativas en torno a la creación, la formación y la exhibición. Por su parte, Ubik, el espacio de índole bibliotecario que tendrá un lugar central en el proyecto de Tabakalera, además de estructurar las diferentes plataformas que permitan la gestión y acceso a documentación, también abordará diferentes proyectos.
Este será el comienzo del proyecto que nos lleve a la apertura del edificio, a la vez que vamos definiendo el proyecto y conectando con los agentes locales y acercando el proyecto a la ciudadanía.
