La relación entre la arquitectura y la violencia a debate en el ciclo Ciudad y otras políticas | Tabakalera - Donostia / San Sebastián
15-10-2018 - 12:30

La relación entre la arquitectura y la violencia a debate en el ciclo Ciudad y otras políticas

Los días 19 y 20 de octubre se desarrollará la séptima edición del programa dirigido por Ula Iruretagoiena, Ibon Salaberria y Blanca Pujals. Contará con la presencia internacional de personas como la activista por los derechos humanos guatemalteca Lolita Chávez, el escritor Hedoi Etxarte,  los artistas Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum, así como la arquitecta de Sarajevo Armina Pilav y el artista jerosolimitano residente en Londres Ariel Caine.

 

Vuelve el ciclo Ciudad y otras políticas: Geografía y formas de poder a Tabakalera. Esta séptima edición se desarrollará los días 19 y 20 de octubre y, como en anteriores ocasiones, contará con la presencia de personas destacadas en la investigación de las relaciones de poder y de violencia que se establecen entre las estructuras del territorio y las vivencias corporales, bajo la hipótesis de que la arquitectura es productora de violencia. Además de presencialmente, las conferencias también podrán seguirse vía streaming en tabakalera.eu.

En la primera de las jornadas,  el 19 de octubre, a partir de las 18:00, Tabakalera contará con una invitada excepcional: la activista guatemalteca Lolita Chávez Ixcaquic. Chávez es referente internacional de la lucha por preservar los recursos naturales y denunciar desplazamientos forzados en los territorios debidos al extractivismo de los recursos naturales por parte de empresas extranjeras o gubernamentales. Por estos motivos, está amenazada, perseguida, criminalizada y judicializada, y cuenta con medidas cautelares de protección de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Además, ha sido nominada, en su edición de 2017, al Premio Sájarov a la libertad de conciencia que entrega el Parlamento Europeo.

La conferencia de la activista guatemalteca abrirá la conversación en torno a la violencia territorial y medioambiental, y cómo esta impacta sobre los cuerpos y los grupos indígenas que habitan esos territorios.

El encuentro del  20 de octubre se dividirá en dos sesiones. Por la mañana (10:00-14:00), participarán el escritor Hedoi Etxarte y los artistas Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum. Tras su exposición se desarrollará un coloquio guiado por el escritor y ensayista Xabier Gantzarain. Etxarte se centrará en la memoria histórica y el espacio público, mientras que Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum focalizarán su exposición en los memoriales oficiales y no oficiales, así como en las maneras de adueñarse del paisaje a través de ellos. Para ello,  partirán de una estela situada en el pueblo de Urbina, en Álava.

Por la tarde, la arquitecta de Sarajevo Armina Pilav y el artista jerosolimitano residente en Londres Ariel Caine tomarán las riendas. A partir de las 16:00 y hasta las 20:00 ofrecerán las conclusiones de sus respectivas investigaciones y, después, al igual que por la mañana, se llevará a cabo un coloquio guiado, en esta ocasión, por la arquitecta catalana Blanca Pujals.

En su conferencia, Armina Pilav ofrecerá un análisis sobre las implicaciones que se producen en los espacios de guerra y no-guerra, tomando como ejemplo la guerra de Sarajevo y Mostar (1992 - 1996). Por su parte, Caine desentrañará tres proyectos realizados en Jerusalén, en el desierto de Négev (Israel) y en la región de Sinjar, en el norte de Irak, y a través de estos examinará el potencial político que tienen el bricolaje y las metodologías de estudio espacial en manos de la ciudadanía.

 

Ciudad y otras políticas

El ciclo Ciudad y otras políticas, concebido en el marco de los Programas Públicos de Tabakalera,  comenzó en 2013, cuando aún no habían finalizado las obras de construcción del Centro Internacional de Cultura Contemporánea. Desde entonces, se han llevado a cabo siete ediciones bajo la coordinación de los arquitectos Ula Iruretagoiena e Ibon Salaberria, equipo al que se ha unido en los últimos ciclos la arquitecta catalana Blanca Pujals.

 

Programa

Lugar: Sala Z de Tabakalera

 

Viernes 19 de octubre

18:00-20:00: Lolita Chávez. Conflictos territoriales-pueblos originarios”. Castellano.

 

Sábado 20 de octubre

10:00-10:15: Presentación.

10:15 -11:00: Hedoi Etxarte. Violencia, memoria, espacio público. Euskera, traducción a castellano e inglés.

11:00 -11:45: Jaio Iratxe+Klaas van Gorkum.  The Stick and the Stone. Euskera, traducción a castellano e inglés.

11:45-12:00: Descanso

12:00-14:00:  Coloquio: Hedoi Etxarte, Iratxe Jaio + Klaas van Gorkum. Moderador:  Xabier Gantzarain. Euskera, traducción a castellano e inglés.

 

16:00-16:15: Presentación.

16:15-17:00: Armina Pilav.  Transforming Violence. Inglés, traducción euskera y castellano.

17:00-17:45: Ariel Caine. Granular Realism. Métodos de análisis de los testimonios espaciales fotográficos colaborativos. Inglés, traducción a  euskera y castellano.

17:45-18:00: Descanso

18:00-19:15: Coloquio: Armina Pilav,   Ariel Caine. Moderadora: Blanca Pujals. Inglés, traducción a euskera y castellano.

19:15-20:00: Resumen del proyecto Geografías y formas de poder.